The city is dressed with floral artistic projects during two weeks. | Durante dos semanas, la ciudad queda vestida con proyectos artísticos florales. |
Other comments: I refreshed my Spanish during two weeks. | Otros comentarios: Refresqué mis conocimientos de español durante dos semanas. |
The first time during two weeks last January just after the cancellation. | La primera vez en enero, durante dos semanas justo después de la anulación. |
Eight international documentaries will be screened for free during two weeks in Nicaragua. | Ocho documentales internacionales se proyectarán gratuitamente durante dos semanas en tres ciudades nicaragüenses. |
Suspension should be used during two weeks after it has been prepared and is kept in a refrigerator. | La suspensión debe utilizarse durante dos semanas después de que ha sido preparada y se mantiene en un refrigerador. |
A scholarship to attend classes during two weeks in summer at the Royal Danish Ballet School. | Se ofrece una beca para asistir a la escuela del Real Ballet Danés durante dos semanas en verano. |
The firm also sponsored the Folkloric Festival of Ibagué, held annually during two weeks in June. | También patrocinó el Festival Folclórico de Ibagué, que se celebra durante dos semanas en el mes de junio. |
Utopista Document, rough draft Socialized in the VC during two weeks, from June 29th to July 11th. | Documento Utopista, versión borrador Socializado en la CV durante dos semanas, del 29 de junio al 11 de julio. |
The harvest generally takes place during two weeks in September, although weather sometimes dictates a change of dates. | La vendimia suele realizarse durante dos semanas del mes de septiembre, aunque la climatología puede modificar las fechas. |
They were separately processed and the extracts were obtained by maceration with ethanol-water (1:3 v/v) at 4°C during two weeks. | Éstas se procesaron por separado y los extractos se obtuvieron por maceración con una mezcla de etanol-agua (1:3 v/v) a 4°C durante dos semanas. |
