Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Activists were filmed during the protests and subsequently charged.
Los activistas fueron filmados durante las protestas y posteriormente acusados.
In addition, several personas were allegedly detained during the protests.
Asimismo, varias personas habrían sido detenidas durante las protestas.
Human rights defender Andre Constantine was temporarily arrested during the protests.
El defensor Andre Constantine quedó arrestado temporariamente durante las protestas.
Authorities attempted to arrest Rong Chhun on several occasions during the protests.
Las autoridades intentaron arrestar Rong Chhun en varias ocasiones durante las manifestaciones.
In Caracas, three people were murdered during the protests.
En Caracas tres personas son asesinadas en el marco de manifestaciones.
Many were beaten and imprisoned during the protests against the evictions.
Durante las protestas contra los desalojos, golpearon y encarcelaron a muchos.
Who are the 7 people who have lost their lives during the protests?
¿Quiénes son las 7 personas que perdieron sus vidas durante las protestas?
Bashar al-Assad: Yes, during the protests at the very beginning, yes.
Bachar al-Assad: Sí, durante las manifestaciones iniciales. Sí.
He called for releasing those imprisoned during the protests.
El pidió que se pusieran en libertad a los arrestados durante las protestas.
Serious human rights violations were also committed during the protests and afterwards.
Serias violaciones de los derechos humanos también fueron cometidas du‐ rante las protestas y posteriormente.
Palabra del día
la broma