Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Según ha explicado Pizarro, durante la puesta en marcha de esta iniciativa cada verano en Andalucía jóvenes de diferentes procedencias se comprometen, de forma voluntaria y desinteresada, a desarrollar un trabajo de proyección social y una serie de actividades complementarias, durante quince días. | As explained Pizarro, during the implementation of this initiative each summer in Andalusia youth from different backgrounds undertake, voluntary and selfless, to develop outreach work and a series of complementary activities, for a fortnight. |
Calderón Sol tuvo la Ley en sus manos durante quince días. | Calderón Sol had the law in his hands for 15 days. |
Cuatro platos seleccionados comienzan a estar presentes en la carta durante quince días. | Four selected dishes begin to be present on the chart for two weeks. |
Esta situación continuó durante quince días. | This state of affairs continued for fifteen days. |
Mientras tanto, mi esposa ofreció un momento especial de oración y ayuno durante quince días. | Meantime, my wife offered up special prayer for 15 days with fasting. |
Entonces ya no quieren vivir durante quince días dentro de casa. | Then they no longer want to live-in. |
Estuve llorando durante quince días. | I cried for 15 days. |
No debes olvidar, que el cuerpo estuvo sumergido durante quince días en el lago. | Aren't you forgetting something? 15 days while the body was submerged in the lake, |
Analizaron esta realidad desde todos sus ángulos durante quince días y llegaron a esa misma conclusión. | They analyzed this reality from all perspectives for a fortnight and came to the same conclusion. |
En agosto de 2002, la basílica de Saint-Denis fue ocupada durante quince días. | In August 2002, the St.Denis Basilica was squatted for fifteen days. In the calm. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
