durante quince días

Diccionario
Ejemplos

Según ha explicado Pizarro, durante la puesta en marcha de esta iniciativa cada verano en Andalucía jóvenes de diferentes procedencias se comprometen, de forma voluntaria y desinteresada, a desarrollar un trabajo de proyección social y una serie de actividades complementarias, durante quince días.	As explained Pizarro, during the implementation of this initiative each summer in Andalusia youth from different backgrounds undertake, voluntary and selfless, to develop outreach work and a series of complementary activities, for a fortnight.
Calderón Sol tuvo la Ley en sus manos durante quince días.	Calderón Sol had the law in his hands for 15 days.
Cuatro platos seleccionados comienzan a estar presentes en la carta durante quince días.	Four selected dishes begin to be present on the chart for two weeks.
Esta situación continuó durante quince días.	This state of affairs continued for fifteen days.
Mientras tanto, mi esposa ofreció un momento especial de oración y ayuno durante quince días.	Meantime, my wife offered up special prayer for 15 days with fasting.
Entonces ya no quieren vivir durante quince días dentro de casa.	Then they no longer want to live-in.
Estuve llorando durante quince días.	I cried for 15 days.
No debes olvidar, que el cuerpo estuvo sumergido durante quince días en el lago.	Aren't you forgetting something? 15 days while the body was submerged in the lake,
Analizaron esta realidad desde todos sus ángulos durante quince días y llegaron a esa misma conclusión.	They analyzed this reality from all perspectives for a fortnight and came to the same conclusion.
En agosto de 2002, la basílica de Saint-Denis fue ocupada durante quince días.	In August 2002, the St.Denis Basilica was squatted for fifteen days. In the calm.
Dejar reposar durante quince días en el sol o cerca de una fuente de calor.	Allow to rest for 15 days in the sun or in the vicinity of a heat source.
Mis buenos padres no dejaron en ningún momento la cabecera de mi cama durante quince días.	My good parents did not leave the head of my bed at any time, for a fortnight.
Finalmente, damos las gracias a los organizadores y voluntarios que nos apoyaron en el stand durante quince días.	Finally, we are grateful to the organizers and volunteers who supported us in the booth for fifteen days.
Todos los insecticidas redujeron significativamente el número de pulgones durante quince días en relación al testigo.	All of these insecticides significantly reduced the aphid populations during fifteen days in relation to those without treatment.
A mediados de enero, algunos de ellos fueron encarcelados durante quince días, y a continuación expulsados de la universidad.	In mid-January, several of them were imprisoned for 15 days and then excluded from university.
También se dice que el gobierno solo puede suspender este acuerdo si COSCO cierre el puerto durante quince días.	Also, it is stated that the government can only suspend this agreement if COSCO closes the port for 15 days.
Los primeros dos meses de la detención estuvo incomunicado y durante quince días realizó una huelga de hambre.	He was held incommunicado for the first two months of his detention and spent fifteen days on hunger strike.
Grand Master Chess - un programa típo shareware, que puede ser probado durante quince días, para después costar aproximadamente 15 dólares.	Grand Master Chess - shareware program, which may be tested in fifteen days, and which later costs about $ 15.
El restaurante ha tenido algunos problemas con las autoridades, el más reciente tuvo lugar en abril cuando fue clausurado durante quince días.	The restaurant has had some problems with authorities, the latest was in April when it was closed for a fortnight.
En la BAN existe un club de lectores que permite a adultos y a niños y niñas llevarse dos libros a su casa durante quince días.	A readers' club in the BAN allows adults and children to take two books home for two weeks.