Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La higiene física y mental así obtenida contribuye duraderamente a la longevidad. | The physical and mental hygiene hence obtained contributes largely to longevity. |
Pero no pudo resolver duraderamente los problemas financieros de la ICOR. | However, it could not yet solve sustainably the financial problems of ICOR. |
Una simple pregunta o una frase de apariencia inocua puede lastimarlo duraderamente. | A simple question or a phrase of innocuous appearance can hurt him durably. |
En ningún tiempo, no obstante, se habían vuelto más directa y duraderamente vulnerables. | At no time, yet, more directly and sustainably vulnerable. |
Para proteger estos grandes mamíferos, el primer paso consiste en proteger duraderamente sus hábitats. | To protect these large mammals, the first step is to protect durably their habitats. |
Mejorará la situación de los extranjeros que residen legal y duraderamente en Suiza. | The situation of aliens staying in Switzerland legally and for the long term will be improved. |
Un comportamiento específico, una oración o incluso un simple gesto inofensivo, si se malinterpreta, pueden molestarlo duraderamente. | A specific behavior, a sentence or even a simple innocuous gesture, if misinterpreted, can vex him durably. |
Especialmente agradable en verano con sus acentos tónicos y vivificantes, deja la piel duraderamente hidratada, suave y perfumada. | Especially enjoyable in summer with its tonic and envigorating accents. The skin is lastingly hydrated, soft and perfumed. |
Especialmente agradable en verano con sus acentos tónicos y vigorizantes, deja la piel duraderamente hidratada, suave y perfumada. | Especially enjoyable in summer with its tonic and envigorating accents. The skin is lastingly hydrated, soft and perfumed. |
Ningún gobierno responsable puede permitirse pasar por alto esa amenaza que pesa duraderamente sobre el bienestar de todos. | No responsible Government can afford to ignore the threat thus hovering continually over the well-being of all. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
