Esto va a ser una dura batalla, duro para ti, hombre. | This is gonna be a tough, tough battle for you, man. |
Oh, si, pero ha sido una dura batalla. | Oh, yes, but it's been a battle. |
Debe haber sido una dura batalla por la custodia. | Must've been quite a custody battle. |
Es un gran cambio. Será una dura batalla política, y ellos necesitan nuestro apoyo. | This is a big change; it will be a tough political battle, and they need our support. |
En esos días en lo que sientas que ser asombroso es una dura batalla, vístete de manera elegante. | So on those days when feeling awesome is a battle, get fancy. |
Después de una dura batalla política, la Junta Directiva del Banco decidió retirar el componente de financiación del proyecto de Qinghai. | After a tough political battle, the Bank board de-funded the project's Qinghai component. |
Esto va a ser una dura batalla para nosotros. | This is going to be a tough battle for us. |
Esto va a ser una dura batalla para nosotros. | This is going to be a tough battle for us. |
Esto va a ser una muy dura, dura batalla. | This is going to be a really hard, tough battle. |
Esto va a ser una muy dura, dura batalla. | This is going to be a really hard, tough battle. |
