This would be duplicative and would create further coordination problems. | Esto constituiría una duplicación y crearía nuevos problemas de coordinación. |
It was excessively long and duplicative, but it deals with an important subject. | Era excesivamente largo y repetitivo, pero trata de un tema importante. |
Costly, incompatible and duplicative systems have proliferated. | Han proliferado sistemas costosos, incompatibles y duplicados. |
Since all transactions are handled automatically, duplicative data entry is eliminated. | Dado que todas las transacciones se realizan automáticamente, la entrada de datos duplicados se elimina. |
Mechanism to avoid duplicative or conflicting rules | Mecanismo para evitar las normas contradictorias o que constituyan repeticiones innecesarias |
General rules on avoidance of duplicative testing | Normas generales para evitar la repetición de ensayos |
It will be noted that the State has not argued that these claims are duplicative. | Debe señalarse que el Estado no ha sostenido que estas denuncias constituían duplicación. |
This has led to the proliferation of incompatible and duplicative ICT systems. | Debido a esto, han proliferado sistemas de TIC que son incompatibles y que se duplican. |
The development of the Core Management System is duplicative of IMIS and should not be pursued. | El desarrollo del Sistema de Gestión Central supone una duplicación del IMIS y no debe llevarse adelante. |
I do not, however, intend to promote or have duplicative structures. | No obstante, no es mi intención promover la creación de nuevas estructuras o duplicar las ya existentes. |
