Duplicaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La alianza también duplicaba de manera ilegal tarjetas de crédito y falsificaba documentos.	The alliance also illegally duplicated credit cards and forged documents.
Era una beca muy buena, que casi duplicaba el sueldo de la USP.	It was a generous scholarship, almost twice my salary at USP.
Fumar o haber fumado en el pasado también duplicaba las probabilidades, hallaron los investigadores.	Smoking or having smoked in the past also doubled the chances, the investigators found.
De hecho, la fatiga severa se duplicaba en el grupo de población del estudio.	Severe fatigue was actually twice as high in the study group.
Era un buen puesto, buenisimas condiciones y un salario que duplicaba lo que cobraba en España.	It was a good post, buenisimas conditions and wages that duplicated what he had in Spain.
En muchos países se aplicaban impuestos prohibitivos a la importación, lo que en ocasiones casi duplicaba los precios.	Many countries had prohibitive import taxes, which sometimes almost doubled the prices.
Algunas delegaciones consideraron que el párrafo no era necesario, ya que duplicaba el párrafo 1.	Some delegations took the view that the paragraph was not needed since it duplicated paragraph 1.
La prueba identificó rápidamente la combinación ganadora, una que casi duplicaba la respuesta del 0,65 al 1,28 %.	The test quickly identified the winning combination–one that almost doubled response from 0.65% to 1.28%.
Uno de estos limitaba el control extranjero de la industria petrolera y duplicaba las regalías debidas al gobierno.	One of these limited foreign control of the oil industry and doubled the royalties due to the government.
Pero finalmente, mientras en una mesa Steve Brecher duplicaba, otra mostraba a Vincent Shaw yéndose al all-in.	But finally, with a hand at one table finding Steve Brecher doubling up, another take found Vincent Shaw pushing all-in.