Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The Moscow city duma passed a resolution in favour of coalition.
La Duma municipal de Moscú votó un acuerdo en favor de la coalición.
The duma concerns me very much.
La Duma me preocupa mucho.
Crowds flowed toward the duma with flags.
De todas partes acudía la muchedumbre a la Duma con banderas.
The duma, my friend.
La Duma, amigo mío.
This appeal to the duma was the last attempt to wake up the drowsy conscience of the democracy.
Esta apelación a la Duma fue la última tentativa realizada para despertar la conciencia dormida de la democracia.
But in the decision adopted by a roll call vote in the duma this variant had not been foreseen.
Pero en la decisión tomada en la Duma por votación nominal no había sido prevista esta variante.
A mass of women, not all of them workers, flocked to the municipal duma demanding bread.
Manifestaciones de mujeres en que figuraban solamente obreras se dirigían en masa a la Duma municipal pidiendo pan.
To be sure, the duma of the Vyborg district, which was purely prôletarian, prided itself upon its Bolshevik majority.
Cierto es que la Duma de la barriada de Viborg, totalmente proletaria, se enorgullecía de su mayoría bolchevique.
Adoption by the duma of the budget proposed by the government for the year 2000 will be a significant test.
La aprobación por la Duma del presupuesto presentado por el Gobierno para el año 2000 será una prueba significativa.
The militia, the food supplies, the municipal transport, popular education, all were officially in the hands of the duma.
La milicia, las subsistencias, los transportes locales, la instrucción pública, dependían directamente de las Dumas.
Palabra del día
el acertijo