Duendecillo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El amor es un duendecillo libre del cual no puedo escapar.	Love is a free sprite that I cannot escape.
Y yo, con el duendecillo de la Luna.	I want to raise it with the man in the moon.
Por cierto, hay un poco raro casa de duendecillo sentado en su coche.	By the way, there's a funny little pixie's house sitting in your drive.
Yyo, con el duendecillo de la Luna.	I want to raise it with the man in the moon.
Oye, ¿Dónde está el pequeño duendecillo?	Hey, where's the little leprechaun?
Si soy un duendecillo.	I'm just a sprite.
¿Por qué no vas y me traes otro plato lleno de ostras como un buen duendecillo?	Why don't you go and fetch me another four platters of oysters, like a good little leprechaun?
Y el seminarista leyó y la mujer escuchó, y escuchó también el duendecillo.	And the Assistant Schoolmaster read, and the Woman listened, and so did the little Goblin.
Pues imaginé que la casa era yo, y que la Poesía, las impresiones que siento, eran el duendecillo, el espíritu que la rige.	I myself am the house, and my poetical feelings are the Goblin, the spirit that possesses me.
Pero en la cocina había también alguien que hablaba; era el duendecillo, el duendecillo vestido de gris, con su gorrito rojo.	But out in the kitchen somebody else was talking, and that was the Goblin, the little gray-dressed Goblin with the red cap-you know the fellow.