Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cons: No gym, but I understand due to limited space availability in area.
Desventajas: No hay gimnasio, pero entiendo que debido a la disponibilidad limitada de espacio en la zona.
Campers are encouraged to submit their applications early due to limited space.
Se invita a los campistas a presentar sus solicitudes con plena anticipación debido al espacio limitado.
Anhydrous Ammonia Mounded Bullets are commonly used due to limited space in chemical industry.
Las balas de amoníaco amontonadas anhidras se usan comúnmente debido al espacio limitado en la industria química.
However, due to limited space in the journal I shall restrict myself to responding to only the important issues.
No obstante, debido al espacio limitado en la revista me restrinjo a responder solo los asuntos más importantes.
For security reasons and due to limited space, participants at the meeting will be required to register.
Por razones de seguridad y debido a lo limitado del espacio, se pedirá a los participantes en la reunión que tengan a bien inscribirse.
Do you want to be more self-sufficient but have given up hope of ever having your own backyard ducks due to limited space?
¿Quieres ser más autosuficientes, pero han perdido la esperanza de tener sus propios pollos de traspatio debido al espacio limitado?
In fact due to limited space and great popular demand it is essential to get tickets somewhat in advance.
Incluso, debido a su cupo limitado y a la gran demanda popular, resulta imprescindible adquirir las entradas con algo de tiempo de antelación.
Some platforms may have specific requirements due to limited space below their M.2 connector, as shown in the graphic below (Courtesy of LSI).
Algunas plataformas pueden tener requisitos específicos debido al espacio limitado por debajo de su conector M.2, como se muestra en el gráfico siguiente (cortesía de LSI).
It is important to point out the enormous success of the seminars that could not attend all the parties interested due to limited space.
Cabe destacar el enorme éxito que tuvieron las degustaciones – seminarios, que no pudieron acoger a todos los interesados ya que el espacio era limitado.
Wherever tripods cannot be used due to limited space conditions, for example in sports stadium or on conferences, the Monopod is the ideal alternative.
Allí donde no puedan usarse los trípodes por razones de espacio, por ejemplo en los estadios deportivos o en las conferencias, el soporte monopie es la alternativa ideal.
Palabra del día
lavar