Pero dudo que haya algo que podamos hacer ahora. | But I doubt there's anything we can do now. |
No dudo que haya dado todo lo que puede. | I do not doubt you have given all you can. |
Ahora dudo que haya alguna que se interese por mí. | Now I doubt that there is any who care about me. |
Pero dudo que haya algo que no sepas ya. | But I doubt there's anything you don't already know. |
No, dudo que haya salido nunca de allí. | No, I doubt he's ever been off the grounds. |
Seriamente dudo que haya estado preocupado por el síndrome del ojo vago. | I seriously doubt he was concerned with lazy eye syndrome. |
Querido, dudo que haya una forma de conseguir eso. | Oh, my dear. Oh, I doubt there's a way to achieve that. |
No encontramos nada, y dudo que haya algo que encontrar. | We found diddlysquat on the Mooncalves, and I doubt there's anything to find. |
No, dudo que haya salido nunca de allí. | No, I doubt he's ever been offthe grounds. |
No, dudo que haya sido Emma. | No, I doubt it was Emma. |
