dudo que haya

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero dudo que haya algo que podamos hacer ahora.	But I doubt there's anything we can do now.
No dudo que haya dado todo lo que puede.	I do not doubt you have given all you can.
Ahora dudo que haya alguna que se interese por mí.	Now I doubt that there is any who care about me.
Pero dudo que haya algo que no sepas ya.	But I doubt there's anything you don't already know.
No, dudo que haya salido nunca de allí.	No, I doubt he's ever been off the grounds.
Seriamente dudo que haya estado preocupado por el síndrome del ojo vago.	I seriously doubt he was concerned with lazy eye syndrome.
Querido, dudo que haya una forma de conseguir eso.	Oh, my dear. Oh, I doubt there's a way to achieve that.
No encontramos nada, y dudo que haya algo que encontrar.	We found diddlysquat on the Mooncalves, and I doubt there's anything to find.
No, dudo que haya salido nunca de allí.	No, I doubt he's ever been offthe grounds.
No, dudo que haya sido Emma.	No, I doubt it was Emma.
Bueno, dudo que haya motivación suficiente en el mundo para llevarlos a mi alcance.	Well, I doubt there's motivation enough in the world to get them into my range.
Bueno, dudo que haya sobrevivido.	Well, I doubt he survived.
Pero dudo que haya hecho eso.	But I doubt that I did that.
Después de hablar con ella, dudo que haya leído un libro.	I doubt she's ever read a book.
Richard, dudo que haya alguien en el mundo tan feliz como yo ahora.	Richard... I doubt there is anyone in the world so happy as I am now.
Pero dudo que haya venido a rogar por la salvación de su primo.	But I don't think that you came here to plead for the salvation of your cousin.
Y dudo que haya un sitio donde hacerlo.	I doubt that there are any authorities to report him to.
¡Oh: dudo que haya sido un accidente, señora!	Oh, I doubt that was an accident, ma'am.
No es muy profundo. Pero dudo que haya sobrevivientes.	It's not very deep, but survivors?
Así me lo explicaron en Bluefields y no dudo que haya sido así.	That's what I was told and I have no reason to doubt it.