Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Thus, epiphenomenalism is a dualist physicalist position *4.
De este modo el epifenomenalismo es una posición dualista fisicalista *4.
This leads us straight to a dualist position.
Esto nos lleva directamente a una postura dualista.
This reflects the dualist nature of Monaco's legal system.
Ello pone de manifiesto el carácter dualista del sistema monegasco.
Ashaninka spirituality thus reveals an extremely dualist character.
Así, la espiritualidad ashaninka presenta un carácter extremamente dualista.
Like most Commonwealth countries, Barbados has a dualist legal system.
Al igual que la mayoría de los países del Commonwealth, Barbados tiene un sistema jurídico dual.
Gibraltar has a dualist legal system.
Gibraltar tiene un doble sistema jurisdiccional.
It is for this reason that we stress again that epiphenomenalism has a dualist ontology.
Es por eso que nosotros subrayamos nuevamente que el epifenomenalismo tiene una ontología dualista.
See paragraphs 9 to 13 for the text on the monist and dualist legal traditions.
Véanse los párrafos 9 a 13 para el texto sobre las tradiciones jurídicas monista y dualista.
The strongest sociological expression for this dualist conception is the principle of exogamy among the moieties.
La expresión sociológica más fuerte en esta concepción dualista es el principio de exogamia entre las mitades.
The Western scientific model is a dualist one, radically separating nature from society and culture.
El modelo científico occidental es dualista: separa radicalmente la naturaleza de la sociedad y la cultura.
Palabra del día
arriesgado