dualist

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Thus, epiphenomenalism is a dualist physicalist position *4.	De este modo el epifenomenalismo es una posición dualista fisicalista *4.
This leads us straight to a dualist position.	Esto nos lleva directamente a una postura dualista.
This reflects the dualist nature of Monaco's legal system.	Ello pone de manifiesto el carácter dualista del sistema monegasco.
Ashaninka spirituality thus reveals an extremely dualist character.	Así, la espiritualidad ashaninka presenta un carácter extremamente dualista.
Like most Commonwealth countries, Barbados has a dualist legal system.	Al igual que la mayoría de los países del Commonwealth, Barbados tiene un sistema jurídico dual.
Gibraltar has a dualist legal system.	Gibraltar tiene un doble sistema jurisdiccional.
It is for this reason that we stress again that epiphenomenalism has a dualist ontology.	Es por eso que nosotros subrayamos nuevamente que el epifenomenalismo tiene una ontología dualista.
See paragraphs 9 to 13 for the text on the monist and dualist legal traditions.	Véanse los párrafos 9 a 13 para el texto sobre las tradiciones jurídicas monista y dualista.
The strongest sociological expression for this dualist conception is the principle of exogamy among the moieties.	La expresión sociológica más fuerte en esta concepción dualista es el principio de exogamia entre las mitades.
The Western scientific model is a dualist one, radically separating nature from society and culture.	El modelo científico occidental es dualista: separa radicalmente la naturaleza de la sociedad y la cultura.
Kaingang social morphology is based on complementary and asymmetric principles with relation to the dualist principles.	La morfología social kaingang sigue los principios complementarios y asimétricos relacionados a los principios dualistas.
A dualist is always compelled to set impassable barriers to our faculty of knowledge.	En cualquier caso, el dualista se ve forzado a poner límites infranqueables a nuestra capacidad de conocimiento.
Descartes is dualist at a more essential level, the level at which things (intellectual and/or corporeal) are distinguished.	Descartes es dualista en un nivel más esencial, el nivel en el cual las cosas (intelectuales y/o corpóreas) son distinguidas.
The dualist legal system assumed that legislation had to be in conformity with international instruments signed by Mauritius.	En el contexto del sistema jurídico dual, la legislación debe ajustarse a los instrumentos internacionales firmados por Mauricio.
This dualist system privileges northern grain, seed and chemical companies seeking to dominate southern markets.	Estos sistemas duales privilegian a los granos, semillas y compañías químicas del norte que tratan de dominar los mercados del Sur.
A number of States with dualist legal systems such as his own country, Ireland, had recognized the need for such action.	Varios Estados con sistemas jurídicos duales, como el suyo propio, Irlanda, reconocen la necesidad de hacerlo.
This perception is vital for all authentic and holistic understanding of spirituality which would avoid all dualist and docetist pitfalls.	Esta percepción es vital para una interpretación auténtica y olística de espiritualidad que evita cualquier error dualista y docetista.
The resulting dualist approach to international treaties meant that such treaties had no direct force in the country's courts.	El consiguiente enfoque dualista de los tratados internacionales significa que esos tratados no tienen fuerza directa en los tribunales del país.
In this dualist structure of State, the power of the State is embodied in the Reigning Prince and the People.	En esta estructura dual del Estado, el Príncipe Reinante y el pueblo personifican el poder del Estado.
Kenya is a dualist state requiring domestication of international instruments through legislation by Parliament.	Kenya es un Estado con un sistema dualista en el que la incorporación de los instrumentos internacionales debe hacerse mediante leyes aprobadas por el Parlamento.