However, Spanish is still spoken by English-dominant speakers and shows the importance of dual-language. | Sin embargo, el español todavía lo hablan quienes dominan el inglés y muestra la importancia de ser bilingües. |
Most television programs are shown in the regional language, although some channels have dual-language options. | La mayoría de los programas de televisión se muestran en la lengua regional, aunque algunos canales tener opciones en dos idiomas. |
Most television programs are shown in the regional language, although some channels have dual-language options. | La mayoría de los programas de televisión se muestran en la región idioma, aunque algunos canales tienen dos opciones de idioma. |
Participant [Question]: Are the language immersion, dual-language immersion, and bilingual approaches all suitable for prekindergarten children? | Participante [Pregunta]: ¿Son apropiados para niños preescolares los métodos de inmersión en un lenguaje, inmersión dual y bilingües? |
Ane Ormaechea, the dual-language kindergarten teacher at Southwark, teaches a diverse classroom of students. | Ane Ormaechea, la maestra de kínder en dos idiomas en la escuela de Southwark da clases a un grupo diverso de estudiantes. |
Six Philadelphia elementary schools—Southwark, Cayuga, Elkin, McClure, Muñoz-Marín, and Taylor—have successfully started popular dual-language programs. | Seis escuelas primarias de Filadelfia –Southwark, Cayuga, Elkin, McClure, Muñoz-Marín, y Taylor —han dado inicio, exitosamente, a programas populares de dos idiomas. |
Before the dual-language program, four of the Philadelphia public elementary schools offered a transitional language program for Spanish-speaking students. | Antes del programa de dos idiomas, cuatro escuelas primarias públicas de Filadelfia ofrecían un programa de idioma transicional para estudiantes hispanohablantes. |
In the fall of 1998, West Liberty became the first school system in the state to implement a dual-language program. | En el otoño de 1998, West Liberty se convirtió en el primer sistema escolar del estado en implementar un programa de doble lenguaje. |
An example to illustrate this happened when I was visiting what was supposed to be a dual-language school in a state out west in the United States. | Observé un ejemplo para ilustrar esto cuando visité lo que debía ser una escuela bilingüe en un estado occidental de los Estados Unidos. |
AUSTIN—State Senator Royce West (D-Dallas) pre-filed legislation Monday, November 8, 2004, that will greatly expand existing dual-language programs in Texas public schools. | AUSTIN - El Senador Estatal Royce West (D-Dallas) introdujo legislación el lunes 8 de noviembre, 2004, que expandiría en gran medida los programas bilingües existentes en escuelas públicas de Texas. |
