I think we can have an ethical drug industry. | Yo creo que podemos tener una industria ética de medicamentos. |
So we end up with now a drug industry that is trying to find a drug for everything. | Por lo tanto, llegamos a tener una industria... que trata de encontrar una medicina para todo. |
So we don't have to worry about our products being sold, for example, for less money in places that are poor, and then they get re-imported into the U.S.—for example, with the drug industry. | Así que no tenemos que preocuparnos de que, por ejemplo, nuestros productos se vendan por menos dinero en países pobres, y después vuelvan a importarse de vuelta a EE.UU. — como ocurre, por ejemplo, con las farmacéuticas. |
He works in the drug industry. | Él trabaja en la industria de las drogas. |
And this is how the tamper-proof drug industry was invented. | Y así es como se inventó la industria farmacéutica a prueba de manipulaciones. |
At the time, only monies generated in the illegal drug industry were covered. | En aquella época solo se incluyeron los caudales generados por la industria de las drogas ilícitas. |
You know, think of the fast food industry, the drug industry, the banking industry. | Piensen en la industria de las comidas rápidas, en la industria farmacéutica, en la banca. |
Afghanistan's drug industry does indeed pose an enormous challenge to progress in state building. | El negocio de la droga en Afganistán plantea, efectivamente, un reto enorme al progreso en la construcción del Estado. |
There were no drug crops and no drug industry, and no history of dealings in chemical precursors. | No existen cultivos ni industria de estupefacientes y no hay antecedentes de manejo de sustancias químicas utilizadas en la producción de drogas o sustancias psicotrópicas. |
But having taken such action, the effort must be to rapidly follow up by providing alternative sources of employment to farmers and other unwitting victims of the drug industry. | No obstante, después de haber tomado esas medidas, se deben proporcionar con rapidez fuentes alternativas de empleo a los agricultores y otras víctimas involuntarias de la industria de los estupefacientes. |
