Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sounds like a symptom of drug addiction to me.
Suena como un síntoma de adicción para mí.
I'd say it's more likely some sort of drug addiction.
Diría que más bien eso es drogadicción.
At present, the rate of drug addiction in Croatia stands at 3.1 per 1,000.
En la actualidad, el porcentaje de toxicomanía en Croacia representa el 3,1‰.
In Mexico, there were signs of increasing rates of drug addiction in 2006.
En México hubo indicios de un aumento de las tasas de toxicomanía en 2006.
The purpose is clear: to create widespread drug addiction among a new generation of young people.
El objetivo es claro: crear una extendida drogodependencia entre los jóvenes de la nueva generación.
This often leads to drug addiction and to an even worse mental and physical state of health.
Esto a menudo provoca adicción y un estado de salud físico y mental aún peor.
Not one reference to the social causes of drug addiction, to prevention or to rehabilitation.
Ni una sola referencia a las causas sociales de la drogadicción, a la prevención o a la rehabilitación.
In this general context, it is not right to trivialise drug addiction as an insignificant activity of no consequence.
En el marco general, no es oportuno trivializar la drogadicción como una actividad insignificante y sin consecuencias.
It is therefore crucial for Europe that Croatia provide information concerning drugs and drug addiction, and their consequences.
Por tanto, para Europa es fundamental que Croacia facilite información sobre las drogas y toxicomanías y sus consecuencias.
The Republic of Croatia will, in fact, take part in the Centre's European work programme on drugs and drug addiction.
La República de Croacia participará, de hecho, en el programa de trabajo del Observatorio sobre drogas y toxicomanías.
Palabra del día
embrujado