Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It has been aggravated by natural disasters, both drought and floods. | Esto se ha visto agravado por desastres naturales como sequías e inundaciones. |
The combined effect of drought and floods has had a tremendous impact on our biodiversity. | El efecto combinado de la sequía y las inundaciones ha tenido una enorme repercusión en nuestra biodiversidad. |
The small island developing States faced such environmental threats as desertification, drought and floods. | Los pequeños Estados insulares en desarrollo se enfrentan a amenazas medioambientales como la desertificación, la sequía y las inundaciones. |
Forests cover 25 per cent of the land. The climate is semi-tropical; Cuba is subject to hurricanes, drought and floods. | Los bosques cubren el 25% de la tierra y el clima es semitropical; Cuba está expuesta a huracanes, sequía e inundaciones. |
A combination of drought and floods earlier this year has had a severe effect on the northern and north-eastern provinces. | Este año, una combinación de sequía e inundaciones ha tenido graves consecuencias para las provincias del norte y el nordeste. |
If we include the disasters caused by drought and floods, the true scale of the tragedy becomes apparent. | Si incluimos los desastres causados por la sequía y las inundaciones, nos damos cuenta de la verdadera dimensión de esta tragedia. |
Displacement and suffering caused by drought and floods in 2006 have now been dangerously exacerbated by additional conflict. | El desplazamiento y el sufrimiento que causaron la sequía y las inundaciones en 2006 se han visto peligrosamente agravados por el conflicto adicional. |
His delegation attached special importance to actions to combat desertification and mitigate the effects of drought and floods. | Su delegación asigna especial importancia a las medidas encaminadas a luchar contra la desertificación, y mitigar los efectos de las sequías y las inundaciones. |
The Commissioner is quite correct in saying that drought and floods in Portugal and Spain are connected. | La Comisaria dice con razón que los problemas de la sequía y de las inundaciones en Portugal y en España están relacionadas entre sí. |
Cereal exporting is blocked due to the effect of the heat, fires, drought and floods - as is happening now in Italy. | La exportación de cereales se ha paralizado a causa del efecto del calor, los incendios, la sequía y las inundaciones -como está sucediendo ahora en Italia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
