Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Hace quince años, la drogodependencia en Irlanda estaba circunscrita a Dublín.
Fifteen years ago in Ireland, drug addiction was confined to Dublin.
Los moderados creemos que la drogodependencia debe ser combatida enérgicamente.
We Moderates believe that drug dependence needs to be combated vigorously.
Informe anual 2007: el problema de la drogodependencia en Europa.
Informe annual 2007: el problema de la drogodependencia en Europa.
Afecta áreas como el núcleo accumbens, el mismo que está involucrado en la drogodependencia.
It affects areas like the nucleus accumbens, that is implicated in substance dependence.
La drogodependencia no se puede tolerar.
Drug addiction is not tolerable.
El objetivo es claro: crear una extendida drogodependencia entre los jóvenes de la nueva generación.
The purpose is clear: to create widespread drug addiction among a new generation of young people.
La recomendación que nos ocupa trata de los riesgos para la salud asociados a la drogodependencia.
The recommendation before us is about the health risks associated with drug addiction.
El objetivo del programa es reducir la drogodependencia y la delincuencia vinculada a la drogadicción.
The aim of the program is to reduce drug dependency and drug related crime.
Cada día mueren personas en Irlanda y dentro de la UE a causa de la drogodependencia.
People are dying every day in Ireland and within the EU from drug addiction.
Servicios sociales de atención en establecimientos residenciales para adultos con discapacidad mental, enfermedad mental y drogodependencia
Residential care services for adults suffering from mental retardation, mental health illnesses and substance abuse
Palabra del día
tallar