Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El poste de driza es ajustable para satisfacer sus necesidades.
The halyard pole is adjustable for meeting your needs.
En este modelo la driza se mueve dentro del asta.
In this model, the halyard runs inside the flagpole.
Están hechos de driza (que no se pudre).
The guys are made of halyard (because halyard doesn't rot).
Dudo que sepa la diferencia entre un gratil y una driza.
I doubt he even knows the difference between a head and a halyard.
Hecho de alambre de acero inoxidable, adecuado para el bloque driza apropiado vang, etc.
Made of stainless steel wire, suited for halyard block vang fitting, etc.
¡Esto es una driza y esto es un ejión!
This is a halyard, and this is a cleat.
Tres cabrestantes de driza de colas Lewmar.
Three Lewmar self tailing halyard winches.
Para rápida sujeción la cordelería se coloca simplemente en la driza central abierta.
The rope is simply placed in the open central guide for quick and easy mooring.
Necesitamos: botellas plásticas de tres litros, compost, semillas diversas, driza o alambre delgado de fierro.
Needed: soda plastic big bottles,compost, diverse seeds, rope or thin iron thread.
Puño de driza: punto de fijación más alto y hacia el viento de una vela.
Peak: point of attachment of a sail closest to the top and into the wind.
Palabra del día
el higo