Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We need to have the number of the second driver's driver licence and also his personal data, residence address, etc. | Necesitamos tener el número de la licencia de conducir del segundo conductor y también sus datos personales, dirección de residencia, etc. |
We need to have the number of the second driver's driver licence and also his personal data, residence address, etc. Our Company doesn't charge for the extra driver. | Necesitamos tener el número de la licencia de conducir del segundo conductor y también sus datos personales, dirección de residencia, etc. Nuestra empresa no cobra por el conductor extra. |
If you wish to drive in Australia, you must hold a valid international driving permit accompanied by the driver licence issued in the country you live in. | Si desea conducir en Australia, debe ser titular de una licencia internacional válida en el país de residencia y llevar el permiso de conducir emitido por su país de residencia. |
Only the training courses for the apron driver licence and quality management (8 out of a total of more than 300 training hours in both cases) seem to be additional, i.e. are not required by law. | Aparentemente, la única formación no impuesta por la ley, son los cursos sobre el «permiso para conducir en la zona de estacionamiento» y la «gestión de calidad» (en ambos casos 8 de un total de 300 horas de formación). |
Here's the driver licence on your name. | Un carnet de conducir a tu nombre. |
Now I can open a bank account, have telephone, driver licence, work, etc. | Ahora ya puedo abrir una cuenta en el banco, tener teléfono, carné de conducir, trabajo, etc. |
Gaining a taxi driver licence requires that the driver is both skilled at driving and suitable for the job and he or she must meet a number of medical requirements. | Para obtener la licencia profesional como taxista hay que ser un buen conductor y tener conocimientos apropiados para el trabajo además de cumplir con una serie de requisitos médicos. |
Don't forget to bring the proper documentation: national ID card, driver licence, passport and credit card. These are necessary for several services such as checking into a room, renting a car or paying in various establishments. | No olvide traer su documentación, DNI, pasaporte, tarjeta de crédito, le serán necesarias para alguno servicios, como alquilar una habitación, un coche, o pagar en algunos establecimientos. |
Target regulations should include rules relating to axle load limits, driver licence requirements, working hours at border checkpoints, and transit charges etc. | La atención debe centrarse en reglamentos relativos a los límites de la carga por eje, los requisitos para la concesión de licencias de conducción, las horas de trabajo en los puestos de control fronterizo y los derechos de tránsito, entre otros aspectos. |
In regard to practical examinations on board trains the applicant must be the holder of both a valid train driver licence and a valid certificate covering the subject of examination or a similar type of line/rolling stock. | Para los exámenes prácticos realizados a bordo de trenes, el solicitante deberá poseer una licencia de maquinista válida y un certificado válido relativo a la materia de examen o un tipo similar de línea/material rodante. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
