Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Each is thus driven by self-interest, to seek the best quality/price ratio. | Cada uno es conducido así por interés propio, para buscar la mejor relación calidad/precio. |
They say I'm driven by self-interest. | Dicen que estoy impulsado por el interés personal. |
And make no mistake about it, the other men in this room are driven by self-interest and greed. | Y que no haya duda, los otros están aquí por interés personal y codicia. |
Its finance and trade policy is driven by self-interest and contributes to restricting the policy space of poor countries. | Las finanzas y la política comercial se ven impulsadas por su propio interés y, por lo tanto, contribuyen a restringir el espacio político de los países pobres. |
This assumption is based on an impoverished notion of economic life as a sort of self-calibrating mechanism driven by self-interest and profit-seeking. | Esta hipótesis se basa en una noción empobrecida de la vida económica, como una especie de mecanismo de auto-calibración impulsado por el interés propio y la búsqueda de beneficios. |
Individual commanders are assembling forces driven by self-interest, possibly anticipating the demise of the Transitional Federal Government and their future role in a post-Transitional Federal Government environment. | Los distintos comandantes están reclutando fuerzas movidos por su propio interés, previendo posiblemente la caída del Gobierno Federal de Transición y su futuro papel en el entorno posterior. |
If the government's fiscal survival depends on it having to raise money from its own people, such a government is driven by self-interest to govern in a more enlightened fashion. It will sit with those who create wealth. | Si la supervivencia fiscal del gobierno depende de hacer que aumente el dinero de su propio pueblo. dicho gobierno está motivado por el interés propio de gobernar de una manera más progresista Se reunirá con los que crean riqueza. |
The fact is that much of what has gone awry in the European Union and has shaken many people’s belief in the Union is due to the policies, often driven by self-interest, pursued by ministers of the national governments. | De hecho, buena parte de lo que se ha estropeado en la Unión Europea y ha hecho tambalearse la confianza de la gente en la Unión se debe a las políticas, con frecuencia interesadas, llevadas a cabo por los ministros de los Gobiernos nacionales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
