drive carefully

drive carefully(

)

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

1. (manejar de manera cuidadosa)

a. manejar con cuidado

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

It's especially important to drive carefully when it's snowing.Es especialmente importante manejar con cuidado cuando está nevando.

b. conducir con cuidado

Regionalismo que se usa en España

(España)

If you don't drive carefully, you're going to get in an accident.Si no conduces con cuidado, vas a tener un accidente.

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).

frase

2. (imperativo; usado para dirigirse a una persona)

a. maneja con cuidado

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).

(informal)

(singular)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

Drive carefully; it's really windy out tonight.Maneja con cuidado; hace mucho viento esta noche.

b. maneje con cuidado

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

(singular)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

Drive carefully tonight, sir; it's a holiday, and there may be drunk drivers.Maneje con cuidado esta noche, señor; es fiesta, y podría haber gente borracha que esté manejando.

c. conduce con cuidado

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).

(informal)

(singular)

Regionalismo que se usa en España

(España)

Drive carefully, and if you get tired, pull over and take a nap.Conduce con cuidado, y si te cansas, hazte a un lado y toma una siesta.

d. conduzca con cuidado

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

(singular)

Regionalismo que se usa en España

(España)

I'm only going to give you a warning, but drive carefully, ma'am. - Ok, thank you, officer.Solamente le voy a dar una advertencia, pero conduzca con cuidado, señora. - Ok, gracias, agente.

3. (imperativo; usado para dirigirse a más de una persona)

a. manejen con cuidado (plural)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

You guys are going far today; drive carefully.Ustedes van lejos hoy; manejen con cuidado.

b. conduzcan con cuidado (plural)

Regionalismo que se usa en España

(España)

You three drive carefully on the trip to California.Ustedes tres conduzcan con cuidado durante el viaje a California.

Ejemplos