Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Yo sé que estás apurado, pero conduce con cuidado, por favor.I know you're in a rush, but drive carefully, please.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Este carro vale más que mi casa, Javier, así que condúcelo con cuidado, por favor.This car is worth more than my house, Javier, so please drive it carefully.