drive back

drive back(

)

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

1. (regresar en carro)

a. volver

It's getting late. I think it's time we drove back.Se está haciendo tarde. Creo que ya es hora de que volviéramos.

b. manejar de vuelta

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

We saw a few deer while we were driving back that night.Vimos unos ciervos mientras manejábamos de vuelta esa noche.

c. conducir de vuelta

Regionalismo que se usa en España

(España)

If you drive there, I'll drive back.Si tú conduces de ida, yo conduciré de vuelta.

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

2. (transportar)

a. llevar de vuelta

I think the last train was 20 minutes ago. Don't worry, I'll drive you back.Creo que el último tren salió hace 20 minutos. No te preocupes, te llevo de vuelta.

3. (transportar a su lugar)

a. manejar de vuelta

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

Hugo drove a rental car back and waited for a call from the mechanic.Hugo manejó un carro alquilado de vuelta y esperó una llamada del mecánico.

b. conducir de vuelta

Regionalismo que se usa en España

(España)

I'm going to ride my bike, but you can drive my car back since you're in a hurry.Yo iré en bicicleta, pero tú puedes conducir mi coche de vuelta ya que tienes prisa.

4. (repeler)

a. hacer retroceder

The archers on the wall drove the enemy back.Los arqueros en la muralla hicieron retroceder al enemigo.

Ejemplos