Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Va a ser difícil encontrar un taxi a esta hora. - Yo te puedo llevar de vuelta a tu casa, si quieres.It's going to be hard to find a cab at this hour. - I can give you a ride back to your house, if you want.
Parecen estar perdidos. ¿Quieren que los lleve de vuelta a sus asientos?You look lost. Would you like me to take you back to your seats?
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).