Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But it's not just exquisite ale and a wonderfully relaxed drinking culture that keep bringing visitors back to Prague.
Pero no se trata solo de la exquisita cerveza y de una cultura maravillosamente tolerante hacia la bebida que sigue trayendo visitantes a Praga.
The broader environment within which drinking devel-ops, including general drinking culture, prevalent norms and practices, and exposure to alcohol, affects how drink- ing patterns form and progress.
El entorno más amplio dentro del cual se realiza el consumo de alcohol, incluyendo la cultura general de consumo de alcohol, las normas y las prácticas prevalentes y la exposición al alcohol afectan la manera en que se forman y avanzan los patrones de consumo de alcohol.
Shooters are a serious thing in Czech drinking culture.
Los bebedores son un aspecto serio en la cultura Checa.
Realistic age limits compatible with drinking culture ● ●
Límites de edad realistas compatibles con la cultura y las ● ●
It was just a drinking culture.
Era una cultura de la bebida.
The global training initiative is widely recognized as a mark of distinction in international fine drinking culture.
La iniciativa de formación global es ampliamente reconocida como una marca de distinción en la cultura internacional de bebidas finas.
The issue here is the drinking culture and the promotion of social responsibility by alcohol producers in Europe.
La cuestión aquí es la cultura del consumo de alcohol y la promoción de la responsabilidad social por parte de los productores de alcohol en Europa.
Asia is increasingly becoming a player in the global wine market, despite many countries in the region lacking a traditional wine drinking culture.
Asia está comenzando a hacerse un lugar en el mercado mundial del vino, a pesar de que muchos países de la región carecen de una cultura tradicional de beber vino.
Each Member State has its own drinking culture which must form the basis for its citizens' work to reduce alcohol-related harm.
Cada Estado miembro tiene su propia cultura sobre el alcohol la cual debe constituir la base para la forma en la que sus ciudadanos reducen el daño causado por el alcohol.
It is also proposed that information campaigns be run at EU level even through it is in fact recognised that each Member State has its own drinking culture.
También se propone que se organicen campañas informativas en la Unión Europea, a pesar de que es un hecho reconocido que cada Estado miembro tiene su propia cultura por lo que respecta al consumo de alcohol.
Palabra del día
maravilloso