Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A drink from a bottle helps you get better.
Un trago de la botella ayuda a sentirse mejor.
Never let your baby drink from a bottle while he or she is lying down.
Nunca dejes que tu bebé tome de un biberón mientras está acostado.
Always drink from a bottle, wear sun-block, sunglasses and a hat in exposed places.
Siempre beba de una botella, use protector solar, gafas de sol y un sombrero en lugares expuestos.
He should NOT drink from a bottle or glass that has been left exposed for tampering.
NO debe beber de una botella o vaso que se haya dejado expuesto a la manipulación.
However, there are situations when there is a need to teach your baby to drink from a bottle.
Sin embargo, hay situaciones en las que es necesario enseñarle a su bebé a beber de un biberón.
However drinking out of a spout might help a child to drink from a bottle with a straw.
Sin embargo, beber de una boquilla puede ayudar al niño a beber de una vaso con una pajita.
If you are not with people you can trust, have your drink from a bottle and watch the top being removed by the bartender.
Si no estás con personas en las que puedas confiar, bebe de una botella y ve cuando el barman le quita la tapa.
Children in child care are more exposed to widespread bacteria, as are those who drink from a bottle as opposed to a sippy cup, says Dr. Jacobson.
Los niños que están en una guardería están más expuestos a bacterias en el ambiente, como lo están quienes toman biberón comparados con los que toman de un vasito para sorber, dice el Dr. Jacobson.
Children who drink from a bottle while lying on their backs are more likely to develop ear infections, possibly because fluid is allowed to build up in the eustachian tubes.
Los niños que beben de un biberón al estar recostados boca arriba son más propensos a desarrollar infecciones del oído, posiblemente debido a que se permite que el líquido se acumule en los tubos de Eustaquio.
Palabra del día
la miel