Knowledge of the methods for assessing the effectiveness of drills and exercises. | Conocimiento de los métodos para evaluar la eficacia de los ejercicios y prácticas. |
He has already returned to work by performing some specific drills and exercises. | Ya ha regresado al trabajo al efectuar algunas órdenes y ejercicios específicos. |
You seem to have a stomach ache every time we do drills and exercises. | Te duele el estómago cada vez que hacemos ejercicios y práctica. |
His military stint was limited; he received theoretical briefings, weekend drills and exercises. | Su etapa militar fue limitada; recibió sesiones teóricas, ejercicios y simulacros de fin de semana. |
The company should establish programmes for drills and exercises to prepare for emergency actions. | La compañía establecerá programas de ejercicios y prácticas que sirvan de preparación para actuar con urgencia. |
Emergency drills and exercises will be rehearsed on completion of procedural arrangements. | Se harán simulacros y ejercicios de alarma cuando se hayan terminado de elaborar los mecanismos de procedimiento. |
As a member of a CERT team, you can respond to disasters, participate in drills and exercises, and take additional training. | Como miembro de un equipo de CERT, puede responder a los desastres, participar en simulacros y ejercicios, y tomar una capacitación adicional. |
Provide feedback on the implementation, drills and exercises, testing, security training and periodic up- dates of the PSP. | Informar sobre la aplicación, la realización de simulacros y ejercicios y pruebas, la formación en materia de protección y las actualizaciones periódicas del plan de protección del puerto. |
FSTI has worked with the Santa Barbara County CERT Committee to produce yearly countywide CERT drills and exercises with participants from throughout Santa Barbara County. | FSTI ha trabajado con el Comité del Condado de Santa Bárbara CERT para producir taladros CERT anual de todo el condado y ejercicios con participantes de todo el condado de Santa Barbara. |
The roles and responsibilities of various stakeholder institutions within the country have been identified and prepared for emergency drills and exercises, which are to be conducted in the near future. | Se han identificado las funciones y responsabilidades de las diversas instituciones interesadas en el país y se las ha preparado para los ejercicios y simulacros de emergencia que se llevarán a cabo en el futuro próximo. |
