Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
After the dedication of the camels many pilgrims dressed themselves in their white robes in preparation for making their personal intention to offer their pilgrimage.
Después de la dedicación de los camellos muchos peregrinos se vistieron con sus túnicas blancas en la preparación para hacer su voluntad personal a ofrecer su peregrinación.
They dressed themselves on his festival in human skins taken from those whom they had slain in war; because they say that he was the first who clothed himself in this manner.
Ellos se vestían en su festival con pieles de humanos tomados de los que habían muerto en la guerra porque decían que él fue el que primero se vistió de esta manera.
Like as if they dressed themselves up to be pictured.
Algo así como si se adornaran para ser fotografiados.
The two Jesuits rented horses and a litter and dressed themselves in colorful silken robes.
Alquilaron caballos para los dos y una litera, y se vistieron con trajes de sedas multicolores.
The indigenous people's protests provided the idea for the many Anglos who in their Halloween night parties dressed themselves up as natives.
Las protestas de los Pueblos Originarios sirvieron de idea para que en la noche de Halloween muchos anglosajones se disfrazaran de Nativos para sus fiestas.
One can almost picture the exhilaration of these early victories and the joy with which the gladiators cast aside the hated uniform of their trade and dressed themselves as proper soldiers, not slaves.
Casi se puede dibujar el júbilo de estas primeras victorias y el gozo con el que los gladiadores desechaban el odiado uniforme de su mercader y se vestían como auténticos soldados, no como esclavos.
Evil spirits do not see Those Who dressed Themselves with the Light, but only when They stay in the eon of Light.
A Los Que se han vestido de la Luz, los espíritus impuros no ven, pero siempre y cuando Ellos permanezcan en el eon de la Luz.
Evil spirits do not see Those Who dressed Themselves with the Light, but only when They stay in the eon of the Light.
De hecho, los espíritus impuros no ven a Aquellos Que se han vestido con la Luz siempre y cuando estas Personas permanezcan en el eon de la Luz.
Palabra del día
tallar