Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Men shall dress themselves cool and handsome to take part in special meeting.
Los hombres deben vestirse fresco y apuesto a que participen en la reunión especial.
Why, do they dress themselves like that?
¿Por qué se visten de esa manera?
This ballet skirt features an elasticated waistband allowing children to easily dress themselves.
Esta faldita de ballet cuenta con una cinturilla elástica para que las niñas puedan ponérsela fácilmente.
As children explore their independence and self-sufficiency, you can start to teach them how to dress themselves and keep things neat.
Conforme los niños exploran su independencia y autosuficiencia, puedes comenzar a enseñarles cómo vestirse y mantener las cosas ordenadas.
To help children dress themselves, it is best to provide only a few clothing choices at a time.
Para ayudarles a los niños vestirse, es mejor limitar las opciones de ropa que pueden elegir a la vez.
As Goten and Trunks hurried to dress themselves, yelling for the others to wait up, Trunks turned to the younger.
Cuando Goten y Trunks se apresuraron a vestirse, gritando para que los demás esperaran, Trunks se volvió hacia el más joven.
By the time they go home, they'll be able to walk around and do many day-to-day things (shower, dress themselves, and climb stairs).
Cuando vuelven a casa, ya se pueden desplazar y hacer muchas actividades cotidianas (como ducharse, vestirse y subir escaleras).
The fact is that gopīs used to dress themselves nicely because by seeing them, Kṛṣṇa will be satisfied, not that for their sense gratification.
El hecho es que las gopīs solían vestirse bien, porque Kṛṣṇa al verlas quedaba satisfecho, no para su complacencia de los sentidos.
As they hide in the shadows and move towards their destination in order to avoid unnecessary fights, they dress themselves as Shinigami and begin their search in the darkness of night.
A medida que se esconden en las sombras y avanzan hacia su destino con el fin de evitar peleas innecesarias, se visten como Shinigami y comienzan su búsqueda en la noche.
For example, put the clothing you want them to dress themselves in on the bottom tier, then store holiday attire and other formal clothes above and out of reach.
Por ejemplo, coloca las prendas que quieras que utilicen en la hilera inferior, luego guarda los atuendos para fechas especiales y otras prendas formales en la parte superior y fuera de su alcance.
Palabra del día
la miel