Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y es mucho más que agua lo que ingresa al drenaje pluvial. | And a lot more than just water is swept down the storm drain. |
Un sistema de drenaje pluvial es una red de estructuras subterráneas utilizada para recoger y canalizar las escorrentías de aguas pluviales. | A stormwater sewer is a network of subsurface structures used to collect and convey stormwater runoff. |
Estos dos proyectos, aunque pequeños, son prioritarios para mejorar los servicios de drenaje pluvial y distribución de agua. | Although small, these two projects are a priority for improving storm drainage in Santiago and water distribution services in San Luis. |
Las válvulas de antirretorno KARMAT previenen la entrada de ratas y otros roedores a través del sistema de alcantarillado, sanitario o de drenaje pluvial. | KARMAT backwater valve prevent rat and other rodents from entering building interiors through the sewage, sanitary and rainwater drainage systems. |
Consultor individual en agua y saneamiento: diseño y evaluación de sistema de abastecimiento de agua potable, drenaje sanitario, drenaje pluvial, tratamiento y potabilzación de agua, levantamiento. | Individual water consultant and cleaning: design and evaluation of system of potable water supply, sanitary drainage, pluvial drainage, treatment and potabilzaci?n of water, topographical rise. |
Consultor individual en agua y saneamiento: diseño y evaluación de sistema de abastecimiento de agua potable, drenaje sanitario, drenaje pluvial, tratamiento y potabilzación de agua, levantamiento topografico. | Individual water consultant and cleaning: design and evaluation of system of potable water supply, sanitary drainage, pluvial drainage, treatment and potabilzaci?n of water, topographical rise. |
Ahora tenemos una callecita asfaltada, con drenaje pluvial y perfectamente bien planificada, en contraste con el empinado camino de tierra, resbaloso y quebrado que teníamos antes. | The demonstration area has a small paved street and a fluvial drainage system. It represents an example of adequate planning, in contrast to the slippery dirt road we had before. |
Por otra parte, también se incluye la rehabilitación de varias bocas de drenaje pluvial, pavimentación de 422,691 metros cuadrados (m2) de calles no pavimentadas y rehabilitación de 404,307 m2 de vialidades existentes. | The project also includes rehabilitation of storm water inlet structures, paving of 422,691 square meters (m2) of dirt roads, and rehabilitation of 404,307 m2 of existing roads. |
MATANZAS, 11 de abril (Rodolfo Damian, Cuba Press) - Aumentan las enfermedades respiratorias en la barriada de La Playa de esta ciudad, como consecuencia de no terminar debidamente la construcción de un drenaje pluvial. | MATANZAS, April 11 (Rodolfo Damian, Cuba Press) - Residents of the Playa neighborhood here are experiencing increased respiratory difficulties as a result of the dust coming from unfinished street construction work. |
El programa consiste en pavimentar cinco millones de metros cuadrados (m2) de vialidades existentes e incluye la construcción de drenaje pluvial y de ser necesario, la rehabilitación de líneas hidráulicas y sanitarias. | The program consists of paving 5 million square meters (m2) or 53.8 million square feet (ft2) of existing roadways and includes the construction of storm drainage and, if necessary, the rehabilitation of water and wastewater lines. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
