¿Cómo se drenaba el fluido? | How did he drain the fluid? |
La tierra drenaba la vida de todo y de todos los que había en ella. | The land drained the life out of everything and everyone in it. |
Después de eso, cada latido de su corazón, literalmente, le drenaba la vida. | After that, every beat of her heart drained the life out of her, literally. |
La ducha no drenaba adecuadamente. | Shower didn't drain properly. |
El tener un número elevado de pequeños proyectos drenaba excesivamente los recursos de la UNCTAD. | Having a large number of small projects put a heavy strain on UNCTAD's resources. |
Jace podía sentir cómo la elfa drenaba las líneas místicas, buscando hasta la última gota de maná. | Jace could feel her draining the leylines, looking for every last bit of energy. |
Mi jardín solia estar lodoso y sucio debido a que la superficie no drenaba correctamente. | Mi jardin solia estar lodoso y sucio debido a que la superficie no drenaba correctamente. |
Ducha no drenaba adecuadamente, televisión no se encendía de modo que el acceso a algunos servicios no fue posible. | Shower did not drain properly, TV would not turn on so access to some services was not possible. |
El círculo abierto en su torso drenaba sangre por todos lados mientras se desplomaba sobre sus rodillas, tartamudeando y temblando. | The gaping circle in his torso drained blood on all sides as he collapsed on his knees, stammering and trembling. |
Tiene ese teclado, y cada vez que lograba que saliera el chorro, el agua se drenaba. | It's got this keypad, and every time I got the jets to come on, the water would drain. |
