Drayage | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Mexico has admitted that the drayage haulers have used equipment in relatively poor condition.	México ha aceptado que los transportistas de acarreo han empleado equipo en relativamente malas condiciones.
The Project Portal platform is designed to provide the target performance required to support port drayage operations.	La plataforma Project Portal está diseñada para proporcionar el objetivo de rendimiento requerido para soportar operaciones de transporte en puertos.
This requirement would align the drayage truck regulation with the proposed in- use on-road diesel vehicle regulation.	Este requisito alinearía el reglamento para los camiones de carretaje con el reglamento propuesto para los vehículos a diesel en uso.
All definition additions or changes would not modify the applicability or intent of the drayage truck regulation.	Todos los agregados o cambios a las definiciones no modificarán la aplicabilidad o la intención del reglamento para los camiones de carretaje.
Since 2010 drayage drivers have been fighting for their right to join the Teamsters and have a steady paycheck.	Desde el 2010 los choferes de remolcadores de contenedores han estado luchando por su derecho a afiliarse a los Teamsters y tener un sueldo fijo.
In Phase 2, all drayage tractors are required to meet the 2007 model year engine standard by December 31, 2013.	En la Fase 2, todos los camiones de carretaje deberán cumplir con el estándar del motor modelo año 2007 antes del 31 de diciembre de 2013.
The engine will offer fleets an option for larger vehicles, such as drayage trucks equipped with natural gas near zero technology.	El motor les ofrecerá a las flotas una opción para vehículos más grandes, como camiones de acarreo equipados con la tecnología de gas natural casi libre de emisiones.
In general, the regulation requires emission reductions from drayage trucks as well as recordkeeping and reporting to help monitor compliance and enforcement efforts.	En general, la regulación requiere reducciones de las emisiones de los camiones de carretaje como así también registros e informes para ayudar a monitorear el cumplimiento y la implementación.
The funding will cover demonstration projects of range-extended hybrid electric/natural gas heavy-duty drayage trucks operating at the ports of Long Beach and Los Angeles.	Esto cubrirá la demostración de camiones de acarreo híbridos a gas natural con autonomía extendida, que operan en los puertos de Long Beach y Los Ángeles.
Under AB 621, port drayage trucking companies can enter into a settlement agreement with the Labor Commissioner and Employment Development Department (EDD).	Bajo la AB 621, las compañías de camiones de acarreo de artículos en el puerto pueden llegar a un acuerdo con la Comisionada Laboral y con el Departamento de Desarrollo de Empleos (EDD).