Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Negotiation and drawing-up of lease agreements in several shopping malls (Barcelona, Madrid) | Negociación y redacción de los contratos de arrendamiento en varios centros comerciales (Barcelona, Madrid) |
The drawing-up of this text was a long and very meticulous labour. | La gestión de este último texto había sido larga y prolija. |
Consideration will be given to this matter in the drawing-up of the strategy. | A la hora de elaborar la estrategia se tendrá en cuenta este asunto. |
Contractual advice on negotiation and drawing-up of acquisition and sale of energy assets agreements. | Asesoramiento contractual en la negociación y redacción de contratos de adquisición y venta de activos energéticos. |
Simplification of the drawing-up of customs declarations for goods falling under different tariff subheadings | Simplificación del establecimiento de la declaración en aduana de mercancías incluidas en diferentes subpartidas arancelarias |
Facilitation of the drawing-up of customs declarations for goods falling under different tariff subheadings | Facilitación del establecimiento de la declaración en aduana de mercancías incluidas en diferentes subpartidas arancelarias |
The central proposal in the communication was the drawing-up of a framework directive on water. | La propuesta principal de la Comunicación es la elaboración de una directiva marco sobre aguas. |
The drawing-up of the Register is possible if particular requirements are met: technical competence, exemplary moral conduct. | La inscripción en el Registro es posible si existen requisitos especiales: competencia técnica, buena conducta moral. |
The budget group shall participate in the drawing-up of the budget and ensure that it is implemented properly. | El grupo presupuestario participará en la elaboración del presupuesto y velará por su correcta ejecución. |
The budget group shall participate in the drawing-up of the budget and ensure that it is implemented properly. | El Grupo presupuestario participará en la elaboración del presupuesto y velará por su correcta ejecución. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!