Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You can't draw parallels there.
No podés armar una relación ahí.
It is now common to draw parallels between immigrants, young people, delinquents and terrorists.
Con frecuencia se establecen paralelismos entre los inmigrantes, los jóvenes, los delincuentes y los terroristas.
In all these respects, we might readily draw parallels with aspects of the current situation in Asia and ponder these thoughtfully.
En todos estos aspectos, podríamos dibujar fácilmente paralelismos con aspectos de la situación actual en Asia y reflexionar sobre ellas, pensativo.
It is possible to draw parallels between geology and society.
Es posible establecer paralelismos entre la geología y la sociedad.
We can draw parallels with the gaming industry.
Podemos trazar paralelismos con la industria de los videojuegos.
One could draw parallels between using X and web surfing.
Uno puede encontrar similitudes entre usar X y navegar por internet.
We can draw parallels with most national parliaments.
Podemos hacer comparaciones con la mayoría de los parlamentos nacionales.
RA–You can draw parallels. Or see it simply as a continuity.
RR — Hay similitudes. O se puede ver simplemente como la continuación.
And when you begin to see this interrelation, it is possible to draw parallels.
Y cuando esta intercomunicación comienzas a ver, se puede pasar las paralelas.
With an artist as protagonist, it is tempting to draw parallels with Murakami himself.
Con un artista como protagonista de la historia, es tentador trazar paralelismos con el propio Murakami.
Palabra del día
el arroz con leche