From the point of view of the interests of her child, Juanita did not dramatise. | Desde el punto de vista del interés de su hijo, Juanita no dramatizaba. |
Something to dramatise for them and their people the seriousness of the situation. | Algo que les muestre a ellos y a sus países la gravedad de la situación. |
Architectural juxtapositions dramatise the sequence of spaces that lead the inhabitant to there room. | Las yuxtaposiciones arquitectónicas dramatizan la secuencia de espacios que conducen al visitante a su habitación. |
Don't dramatise, Doctor, you are barely standing on your feet, you are ill. | No lo dramatice, Doctor, usted apenas puede sostenerse sobre sus pies, usted está enfermo. |
Don't dramatise your body. | No hay que dramatizar. |
The conflicts that they dramatise have to do with what happens in the street. | Los conflictos que se cuentan en aquel momento tienen que ver con lo que ocurre en la calle. |
In any experience with Swami, we should take some clue out of what He says, and then dramatise the situation. | En cualquiera de las experiencias con Swami habríamos de descubrir alguna pista en lo que dice, y luego dramatizar la situación. |
If you do not make the most of this opportunity, do not play the victim or dramatise the rejection of the Commission. | Si no aprovecha esta oportunidad, luego no se haga la víctima ni dramatice el rechazo de la Comisión. |
Whilst the Germans dramatise a woman at the wheel as being monstrous (Frau am Steuer - ungeheuer! | Mientras que los alemanes dramatizan al ver a una mujer al volante hasta el punto de calificarlo como algo monstruoso (Frau am Steuer - ungeheuer! |
It was thus decided to dramatise the condition of public finances, not only through disinformation campaigns, but also through falsifying statistics to aggravate public deficits and debt. | Así que se decidió dramatizar la situación de las cuentas públicas, no solamente por medio de una campaña de desinformación, sino también mediante la falsificación de estadísticas, agravando de esa manera el déficit público y la deuda. |
