The best years of your life are draining away. | Los mejores años de tu vida se están desperdiciando. |
That's the life going out of you, draining away. | Esa es la vida saliendo de ti, escapándose. |
He fell to his knees, his life draining away. | Cayó sobre sus rodillas, su vida disipándose. |
It's a finite resource; it's always draining away. | Es un recurso finito, siempre se está escurriendo. |
Resin landscape and dark water flooding and draining away alternatively. | Paisaje de fibra de vidrio, aguas negras que inundan y drenan alternativamente. |
Through the senses and sexuality energy keeps on draining away into objectivity. | A través de los sentidos y de la sexualidad, la energía continúa drenándose hacia la objetividad. |
This requires the sacrifice of self and the draining away of all self-serving emotion. | Esto requiere del sacrificio de uno mismo y de la purga de toda emoción egoísta. |
They are concentrating on draining away subsoil seepage which is damaging the rock. | Se están concentrando en el drenaje de la filtración ausente del subsuelo que está dañando la roca. |
When your blood sugar levels are naturally out of balance, energy feels like it's draining away. | Cuando sus niveles de azúcar en sangre son, naturalmente, fuera de equilibrio, la energía se siente como que se está retirando. |
Because we are trying to become the world's leading knowledge-based economy and brains are draining away! | ¡Pretendemos convertirnos en la economía basada en el conocimiento más avanzada del mundo y los cerebros se están fugando! |
