Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Porque soy muy específica cuando doy un regalo.
Because I am very specific when I give a gift.
Y para tu estadía aquí, te doy un regalo de bienvenida.
And for your stay here, I present you a welcome gift.
Y por eso, te doy un regalo.
And for that, I give you a gift.
¡Yo te doy un regalo, y tú lo desperdicias!
See, I give you a gift and you just waste it!
¿Piensas que estaría bien si le doy un regalo de cumpleaños?
You think it would be okay for me to give her a birthday present?
Te doy un regalo y lo único que haces es lastimarme.
You buy me a present and all that does is make me suffer.
Y te doy un regalo.
And I give you a present.
Te doy un regalo.
I give you a gift.
Cuando doy un regalo, lo doy completo.
Sure. When I give a present, I like to make it complete.
A veces me doy un regalo de Navidad, pero...
I sometimes give a Christmas present. But uh, you have to do the work yourself.
Palabra del día
aterrador