Fiona, te doy mi palabra, me haré cargo de él. | Fiona, you have my word, i'll take care of him. |
Nadie hablará con tus hijas, te doy mi palabra. | No one will talk to your daughters, you have my word. |
Te doy mi palabra, y tú me darás la tuya. | I'll give you my word, and you'll give me yours. |
Le doy mi palabra de que nadie más lo sabrá. | I give you my word nobody else will ever know. |
Y doy mi palabra de ese tipo también. | And I give my word for that guy as well. |
Te doy mi palabra, nadie en esta plantilla roba. | I give you my word, no one on this crew steals. |
Te doy mi palabra, que no instigaré a cometer perjurio. | I give you my word, I will not suborn perjury. |
Y te doy mi palabra, que no va a ser incómodo. | And I give you my word, it will not be awkward. |
Como hombre de Siyama, te doy mi palabra de honor. | As a man of Siyama, I give you my word of honour. |
Le doy mi palabra de que no habrá más contratiempos. | I give you my word we'll have no more mishaps. |
