Its name originates in the curved down tube, which reminds of a wave. | Su nombre se obtiene de su barra inferior, ya que recuerda a una ola. |
This could result in contact between the tire and the down tube, which poses a significant safety concern and risk of injury to the rider. | Esto podría ocasionar el contacto del neumático con el tubo diagonal, lo que representa una gran preocupación de seguridad, además de un riesgo de lesiones para el ciclista. |
Take a look and you'll notice that we've created a lengthy transition from the leading edge of the down tube to a relatively flat backend. | De un vistazo, notarás que hemos creado una transición larga desde el borde anterior del tubo en la dirección, hasta la parte final del tubo que es relativamente plano. |
The battery is completely hidden in the down tube of the frame. | La batería se encuentra completamente oculta en el tubo diagonal del cuadro. |
The PowerTube battery is well protected inside the large down tube. | La batería PowerTube se encuentra bien protegida dentro del voluminoso tubo inferior del cuadro. |
For MTB you may opt for a front, rear and down tube mudguard. | Para MTB podrás optar por un guardabarros delantero, trasero y del tubo inferior. |
The compact Fazua Evation motor is perfectly integrated into the down tube. | El motor Fazua Evation es compacto y se integra perfectamente en el tubo diagonal. |
This air stream is responsible for evacuating the heat generated through the down tube. | Esta corriente de aire se encarga de evacuar el calor generado a través del tubo diagonal. |
Your warranty is activated using the unique registration number you'll find on the down tube. | La garantía se activa con el número de registro exclusivo que encontrarás en el tubo diagonal. |
The absolute eyecatcher of this model is the Bosch down tube battery. | En este modelo todas las miradas se centrarán en la batería Bosch del tubo inferior. |
