And maybe by my third marriage, I'll have it down pat. | Y tal vez en mi tercer matrimonio tenga todo controlado. |
And you've got this whole "queen of kindness" thing down pat. | Y tú tienes toda esta aura de "reina de la amabilidad". |
You got me down pat. | Me entendiste muy bien. |
Good. But the first thing we have to do is get it down pat how people go about having children so we won't get anything wrong. | Pero lo primero que tenemos que hacer es enterarnos bien de como se tienen los niños para que no nos falle nada. |
People who have studied a lot and have all the theory down pat, tend not to succeed with meditation because they get stuck at the level of information. | La gente que ha estudiado mucho y tiene toda la teoría memorizada, tienden a no tener éxito con la meditación porque se atascan en el nivel de la información. |
Kind of explains why they have the music down pat! | ¡La clase de explica por qué tienen la música abajo acarician! |
In Heaven, you have Supreme Knowledge down pat. | En el Cielo tienes Conocimiento Supremo al dedillo. |
We had the skills and methodology down pat. | Nosotros teníamos las habilidades y la metodología para hacerlo. |
I've got my vintages, varietals and appellations down pat. | Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoria. |
And furthermore, you do seem to have this danger thing down pat, don't you? | Y, además, no parecen tener esta cosa peligro al dedillo, ¿verdad? |
