Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Observation from the field can be double-checked from high ground.
La observación desde el terreno puede ser doblemente comprobada desde lo alto.
Yes, well, I like everything to be checked and double-checked.
Sí, bueno, me gusta que todo esté verificado y vuelto a verificar.
Gabriel double-checked his door to make sure it was locked.
Gabriel volvió a checar su puerta a ver si estaba cerrada con llave.
I didn't see any boy parts, and I double-checked.
No vi ninguna parte de chico, y lo comprobé dos veces.
In fact, I double-checked it to make sure it wasn't loaded.
De hecho, la comprobé dos veces para asegurarme de que no estuviera cargada.
That's why I double-checked everything before I came to you.
Así que comprobé todo muy bien antes de llegar a usted.
The results so obtained can't be adequately double-checked.
Los resultados así obtenidos no pueden ser controlados con un rigor suficiente.
Normally his research included a second observer who double-checked Dr. Duvall's readings.
Normalmente, sus investigaciones incluían a un segundo observador que comprobaba los datos de Dr. Duvall.
Now, I went back and double-checked.
Ahora, volví y revisé dos veces.
I should have double-checked the tickets.
Debería haber comprobado las entradas.
Palabra del día
el portero