Doten | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Insta a los Estados Miembros a que lo doten de recursos con generosidad y coherencia.	He urged Member States to endow it generously and consistently.
Es posible que los compromisos contraídos en cuanto a servicios doten a la economía de una estructura más eficiente.	The commitments made in services may produce a more efficient infrastructure for the economy.
Es necesario establecer y llevar a cabo reformas que doten a los sistemas judiciales de firmeza y credibilidad.	It is necessary to undertake reforms in order to provide the judicial system with firmness and credibility.
Se les exige que se doten de dispositivos de protección esencial durante el proceso de reciclaje de residuos de todo.	They are required to equip themselves with essential protection devices during the whole waste recycling process.
Es necesario que los ERIC se doten de órganos propios, a efectos de una gestión efectiva de sus actividades.	It is necessary for an ERIC to equip itself with its own bodies for the effective management of its activities.
No obstante, es posible que los compromisos contraídos en cuanto a servicios doten a la economía de una estructura más eficiente.	The commitments made in services, however, may help to create a more efficient infrastructure for the economy.
Necesitamos, en definitiva, que los constructores del cambio se doten de una nueva cultura para relacionarse entre sí.	In short, we need the builders of change to assign themselves a new culture so that they can interact with each other.
La certificación de Starlight hará que muchos de éstos se doten de telescopios y se cree una red de miradores estelares.	Thanks to the Starlight certification, many of them have telescopes, creating a network of stargazing points.
Les estamos diciendo a los dictadores que se doten de armas de destrucción masiva y, así, nadie les atacará.	We are telling dictators to possess weapons of mass destruction so that nobody attacks them!
Hoy, cuando más necesidad tenemos de Europa, es esencial que los Estados miembros doten a la Unión Europea de verdaderos recursos financieros.	At a time now when we need Europe most, it is crucial that the Member States provide the European Union with genuine financial resources.