Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y tengo dos tandas más en la nevera. | And I have two more batches in the freezer. |
Una vez que tengas más experiencia, puedes agregar la mantequilla cucharón por cucharón o incluso en dos tandas grandes. | Once you're more experienced, you can add the butter ladle by ladle, or even in two large batches. |
El sábado, turno para las dos tandas de oficiales y la primera de las carreras, programada a 50 minutos. | On Saturday, both official sessions and the first test (50 minutes) are going to take place. |
Ésta es la primera de dos tandas planeadas de hasta $10 millones en subsidios que esperan anunciarse como parte del programa. | This is the first of two anticipated rounds of up to $10 million in grants expected to be announced as part of the program. |
Más precisamente, como en caso de repetición del ensayo también hay que ensayar en paralelo el CP y el CN, puede realizarse un máximo de dos tandas adicionales para cada sustancia problema. | More precisely, since in case of retesting also PC and NC have to be concurrently tested, a maximum number of two additional runs may be conducted for each test chemical. |
La Comisión de Cultura y Educación ha votado que la duración entre dos tandas publicitarias se mantenga en 45 minutos y no se reduzca a 35 minutos y, menos aún, a 30, como quiere la Comisión Europea. | The Committee on Culture and Education has voted in favour of maintaining the period of time between two advertising slots at 45 minutes and of not reducing it to 35 - or, even worse, 30 - minutes, as desired by the Commission. |
Se registraron dos tandas por niño por año (rango 0-12). | There were two courses per child per year (range 0-12). |
Calentamos la comida en dos tandas en el horno. | We heat the meals in the oven in batches of two. |
Se prenderá por la noche, en dos tandas. | Twice a night, we light up the skies with this. |
Puede que tengas que hacerlo en dos tandas. | You may have to do two batches. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
