En cambio, la lucha reflejó dos perspectivas políticas diametralmente opuestas. | Rather, the struggle reflected two diametrically opposed political perspectives. |
El documento nos aporta dos perspectivas importantes sobre la cuestión. | That document has given us two important perspectives on the matter. |
A decir verdad, podemos calcularla desde dos perspectivas diferentes. | In fact we can calculate it from two different perspectives. |
El particular incidente nos da también dos perspectivas. | The particular incident also gives us two other insights. |
Este estudio integra dos perspectivas teóricas. | This study integrates two theoretical perspectives. |
La crisis del sistema capitalista de estado-nación genera dos perspectivas irreconciliables. | The crisis of the capitalist nation-state system gives rise to two irreconcilable perspectives. |
Son dos perspectivas diferentes: el doctor pregunta desde sí. | There are two different points of view: the doctor asks starting from himself. |
El proyecto estudia el vínculo entre género y política social desde dos perspectivas complementarias. | The project explores the nexus between gender and social policy from two complementary perspectives. |
Se debatió sobre dos perspectivas principales. | It was debated following two main perspectives. |
Queremos abordar el tema desde dos perspectivas. | We want to approach this issue with a twofold approach. |
