Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Tienes dos leones de piedra falsa en ambos lados de la puerta? | Have you got two fake stone lions on either side of the gates? |
No, pero me gustan. ¿Tienes dos leones de piedra falsa en ambos lados de la puerta? | Have you got two fake stone lions on either side of the gates? |
Tienes dos leones de piedra falsa a cada lado de las puertas? | Have you got two fake stone lions on either side of the gates? No, I'd like them as well. |
Sobre la panza, en la banda delimitada por dos lazos, dos leones alternan con dos árboles estilizados con haces. | On the body, in a band defined by two grooves, two passing lions alternate with two trees stylised in bundles. |
Las partes superior e inferior de la inscripción de la fachada presentan águilas bicéfalas, dos leones con cabeza humana y dos toros. | The top and bottom parts of the inscription on its façade feature double-headed eagles, two human-headed lions, and two bulls. |
Porche con una puerta con arco abre por encima de una escalera de seis pasos, con dos leones esculturas yacentes que adornan la entrada. | The porch with a door with arch opens above a staircase six steps, with two recumbent lions sculptures adorning the entrance. |
La primera página de Shams al-nahār contiene un emblema con un medallón que encierra el nombre Shams al-nahār-i Kābul, flanqueado por dos leones blandiendo espadas. | The first page of Shams al-nahr contains an emblem with a circular medallion enclosing the name Shams al-nahr-i Kbul and flanked by two sword-wielding lions. |
El Palacio Spínola está en el lado oeste de la plaza de Saint-Michel, frente a la de Notre Dame; frente al palacio destacan dos leones de piedra. | The Palacio Spínola is on the west side of the Saint-Michel Square, opposite the Notre Dame; opposite the Palace stand two stone lions. |
Las monedas son numeradas individualmente, tienen calidad Proof y se entregan siempre juntas en una caja expositora, con dos leones guardianes, junto al Certificado de Autenticidad. | Each coin is individually numbered, with a Proof quality and comes in a presentation case, with a pair of guardian lions, along with the Certificate of Authenticity. |
A pocos metros dos leones blancos de piedra, montados por Shiva y Shakti, guardan la puerta de oro que da a Nasal Chowk, el patio de la coronación. | A few meters away two white stone lions, mounted by Shiva and Shakti, kept the Golden Gate of Nasal Chowk, the courtyard of the coronation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
