Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo puede ocurrir que ellos y ustedes sean tan singularmente iguales e idénticos como dos gotas de agua?
How is it that you and they are so remarkably alike, identical and indistinguishable?
Piensa en dos gotas de agua en una ventana.
Just think of two drops of water on a window.
Como dos gotas de agua, hicimos todo juntas.
Like two peas in a pod, we did everything together.
Tú y yo somos como dos gotas de agua.
You and I are like two peas in a pod.
A lo sumo, si lo deseas, dos gotas de agua mineral.
At most, what you want, two drops of spring water.
Se parecen tanto que son como dos gotas de agua.
They're as alike as two drops of water.
Tú y tu padre son como dos gotas de agua.
You and your dad are two of a kind.
Se parece a su hija como dos gotas de agua.
She looks so like her daughter, like peas in a pod.
Son como dos gotas de agua.
They are like two drops of water.
Eran como dos gotas de agua.
They were like two drops of water.
Palabra del día
rentable