Sin embargo, las divisiones entre estas dos facciones competidoras son notables. | The divisions between these two competing factions are nonetheless significant. |
En este campo caen las dos facciones pro- y anti-Estado. | Into this camp there falls both pro- and anti-State factions. |
Hay dos facciones militares que luchan por hacerse con el control. | There are two military factions striving to gain control. |
Hay dos facciones principales en Alemania. | There are two main factions in Germany. |
En pocas palabras, hay dos facciones que quieren el poder. | Basically, two factions are trying to seize power. |
La lejana mansión de lord Tacañus está siendo asediada por dos facciones rivales. | The remote mansion of Lord Scroogius is besieged by two competing factions. |
Era como si se aproximara una guerra entre las dos facciones. | It looked like there was going to be a war between the factions |
Hay dos facciones militares tratando de hacerse con el control! | There are two military factions striving to gain control! |
La propuesta cayó en los oídos de los dos facciones en guerra con amargura. | The proposal fell upon the ears of two bitterly warring factions. |
Las dos facciones SPLM-N, a través de sendos comunicados, se culparon mutuamente por el incidente. | The two SPLM-N factions, through separate communiques, blamed each other for the incident. |
